Korean vowel harmony has weak phonotactic support and has limited productivity